O knize: 2010 / Hector Fitzbodley převzal lásku k motýlům od svého otce, módního obchodníka s vínem a vášnivého lepidoptera. Pak ale otec, zlomený a zničený vydíráním jednookého dobrodruha Gullivera Trupina, zemře a Hector se vydává toulat na jižní břeh Urbs-Umidy a ctít plány na pomstu. A tady se jeho znalosti o motýlech hodí: Baron Bovric de Vandolen (jak si nyní Trupin říká) jde za lady Mandible na panství Visitipitts Hall, kde připravuje svůj slavný výroční ples, a vezme s sebou Hectora, protože je to motýli, díky kterým je tento ples nejen slavný, ale i legendární. Hector však není jediný, kdo má tajnou agendu; Lord Mandible tedy sní o lovu chundelatého kance a „baron Bovrik“ sní o tom, že nasbírá sedm skleněných očí s drahými kameny, oko pro každý den v týdnu…